At 3:30 pm on Saturday the 17th we might have some visitors from the German http://enigmav4.de/ server.
They want to play one or two events here. Unfortunately not too much players have firmly pledged to join the
server overarching event yet. But at least enough players for the event to take place will join it.

At 1:30 pm an event at the EnigmaV.4 server will be played. If somebody has enough experience in installing
multiple mods on his machine (and switching between them) you all are cordially invited to join us there.

Wie schon im Enigma Forum bekanntgegeben werden wir in etwa um 21:30 hier auf dem UnderVerse Server
eintreffen, um ein oder zwei Events zu spielen. Bevor es los gehen kann, wird [NEC]Gray_Mouser[N] die neu
erstellten Marus mit der üblichen Ausrüstung ausstatten, so dass alle die exakt gleiche Chance haben.
Dies kann natürlich den Start des ersten Events soweit verzögern, dass es innerhalb des zunächst gesetzten
Zeitrahmens, bis ca. 23.30h, nur möglich sein wird, eines der Events zu spielen. Falls allgemeiner Konsent
und ausreichende Beteiligung besteht, ist es aber sicherlich auch möglich ad hoc zu entscheiden, dass wir
mit einem weiteren Event fortfahren.

Im folgenden die Übersetzung des Regelwerks der beiden Events, die für das Startschiff Maru perfekt geeignet sind:

Regeln für das Gauntlet Race -findet für deutsche Spieler Samstags um 20.00h statt. {Deutschland = GMT+1}
- Samstags um 2pm EST {Vereinigte Staaten (Ostküste) EDT) (7pm UK {GMT})
{Gauntlet = Fehdehandschuh, Race = Rennen, Run the Gauntlet = Spießruten laufen}
{bitte etwaige Veränderungen durch Sommerzeit berücksichtigen, Zeitzonenrechner}

Willkommen zum [RIP]Wyno Gedächtnisrennen 'Race the Gauntlet'.
Dies ist ein Rennen über 3 Runden im Uhrzeigersinn. Feuern auf die Mitspieler und deren Töten ist erlaubt.
Falls Du stirbst beginnst Du einfach Deine aktuelle Runde nochmals.
KEIN DOCKEN unterwegs außer Du bist auf der letzten Runde und an der Finish {=Ziel} Basis.
Bleib innerhalb der TradeLanes {bzw. Handelsrouten} soweit irgend möglich.

Ich werde jetzt für Dein Kommen bezahlen, bitte DOCKE auf der Start Basis, nachdem dies erfolgt ist.
Bleibe gedockt bis ich sage 3,2,1, GO!
Viel Glück Rennteilnehmer.
----------------------------

'Maru FFA King of the Hill Event'
Dieses Event ist ausschließlich für Maru Startschiffe!
Dies ist ein 'Last Man Standing' Wettbewerb (Sieger ist also, wer als Letzter übrig bleibt).
1 - Alle Teilnehmer warten in unmittelbarer Nähe der Außenwand im Inneren des Domes im Mosh Pit System
(mindest 4K entfernt von den anderen Teilnehmern). Nach dem Countdown '3, 2, 1, GO' ist es erlaubt, jegliches
Schiff innerhalb des Domes zu attackieren (natürlich mit Ausnahme der ADMIN-Schiffe bzw. der beobachtenden
Schiffe des Event-Hosts bzw. des Gastgebers der Veranstaltung, diese sind zu keinem Zeitpunkt als Ziele zu betrachten!).
2 - Jemand, der getötet wurde, kann zurück zu den Dom-Eingängen kommen und den weiteren Verlauf des Kampfes
beobachten, es ist ihm aber nicht mehr gestattet in das laufende Event einzugreifen.
3 - Alle Kampfhandlungen finden innerhalb des Domes in Mosh-Pit statt. Wer den Dom verlässt, scheidet aus.
4 - Die Benutzung des Reiseflugs während der Veranstaltung ist strengstens untersagt, falls jemand den Reiseflug benutzt,
um seinen Schild wieder aufzuladen oder für was auch immer, wird er aus dem Event ausgeschlossen.
(Es ist natürlich erlaubt im 'Enginekill' bzw. Antriebsstop {STRG+Z} zu kämpfen, aber bitte nur unmittelbar nach
dem 'GO'-Kommando in diesen übergehen und danach nicht mehr in den Reiseflug schalten!)

Dies ist ein 'Guns Only' G/O-Event, d. h. nur Projektilwaffen sind erlaubt, keinerlei Raketen (Missiles).
Bots und Bats und Munition sind vor der Veranstaltung zu verkaufen und die Autobuy Funktion sollte nicht aktiviert sein, um
einen unbeabsichtigten Nachkauf dieser Ausrüstung zu vermeiden.

Das Event startet sobald der Countdown '3, 2, 1, GO' erfolgt ist.



Preisgeld:
100 Million Credits für die Teilnahme
50 Million Credits für jeden Abschuß während der Veranstaltung
200 Million Credits für den 'Last Man Standing', also den letzten Überlebenden

Der Sieger ist 'FFA King of the Week', also FFA König für eine Woche.

Bitte seid 10 Minuten vor der offiziellen Startzeit da!
----------------------------



EDIT: added '(again)' to the title

Since only two of us were there for the raid last time (those two were enough though for us Germans to reach majority) we will try it again this Saturday 24th at 3:30 EDT.

Leider waren letztes Mal nur zwei von uns da, um den Server zu raiden, wobei das allerdings schon ausreichte, um eine Überzahl an deutschen Spielern herzustellen, werden wir es einfach diesen Samstag, den 24.04.2021 21:30h nochmals versuchen.

Falls jemand sich nach der ursprünglichen Zeitangabe in Deutsch gerichtet haben sollte, muss ich mich ausdrücklich entschuldigen, das war die Zeit zu der wir auf Enigma V.4 anfingen, hier waren wir leider erst 21:30h, die angegebene EDT Zeit war allerdings von Anfang an korrekt.

This time us two raiders were joined by Sev so we could 'Race the Gauntlet', we will try to be here again this Saturday May 1st at 3:30 EDT.

Diesmal schloß sich uns zwei 'Raidern', sobald wir auf dem Server waren, noch Sev an, so dass wir diesmal das Gauntlet-Rennen durchführen konnten, wir werden versuchen, auch diesen Samstag, den 01.05.2021, um 21:30h wieder hier zu sein.

Unfortunately, it stayed with the attempt, because the router broke on the second German.

Unglücklicherweise blieb es beim Versuch, da beim zweiten Deutschen der Router kaputt ging.

This time we are scheduled to be here today at 4.30pm if somebody wants to join us.
I think we'll try to hold the Cave Fight Event today.

Dieses Mal sind wir heute um 22.30h hier verabredet, für den Fall, dass jemand zu uns stoßen möchte.
Voraussichtlich werden wir versuchen heute das Cave Fight Event durchzuführen.

This time we are scheduled to be here tomorrow at 4.30pm if somebody wants to join us.
I think we'll try to run the 'Mixed Fighter Madness' event that was once developed by (V\ick.

Dieses Mal sind wir morgen um 22.30h hier verabredet, für den Fall, dass jemand zu uns stoßen möchte.
Voraussichtlich werden wir versuchen, das 'Mixed Fighter Madness' Event durchzuführen.

Unfortunately I had to pause the series of multi server events yesterday since I was impeded by circumstances out of my control. But anyways we are planning to be here at the next Saturday, 29th 4.30pm CDT again. As always we are at http://www.enigmaV4.de 2 hours beforehand if somebody is interested in visiting us there. And of course you all are cordially invited to join us at least here at UnderVerse for one or two events. I will post in advance which event(s) we'll play this time.

Unglücklicherweise musste ich die gestartete Serie von serverübergreifenden Events gestern unterbrechen, da ich aufgrund von Umständen, die außerhalb meiner Kontrolle lagen, verhindert war. Aber wie auch immer, wir haben geplant nächsten Samstag, den 29.05.2021 22.30h wieder hier zu sein. Wie immer sind wir 2 Stunden vorher auf dem Enigma Server, falls jemand uns dort besuchen will. Natürlich seid Ihr auch herzlichst eingeladen, zumindest hier auf UnderVerse für ein oder zwei Events zu uns zu stoßen. Ich werde vorab noch posten, welche Events wir diesmal spielen werden.

Hallo Gray ; eigentlich sollte Dir mal eine Verdienstmedaille verliehen werden für deinen
unermüdlichen Einsatz die beiden Server zu beleben !!!

Bis Samstag

We will be here again at Saturday, Jun 5th, 4.30pm CDT. I will publish the Events we might play in advance.

Wir werden am Samstag, dem 5. Juni 2021, 22.30h wieder hier sein. Ich werde die Events, die wir voraussichtlich spielen, noch vorab posten.

Update:
I was a bit delayed this time since I lost the internet connection when I tried to switch from EnigmaV4 to Underverse. But ArcElfe did hold the fort while I hadn't arrived. He said nobody was there when he connected to the UV server. I talked shortly to Sev who arrived a few minutes after me but the latter was updating his system and sounded quite scrambled because of a large download he had to make. Sev left a few minutes later and we decided to play 'You sank my battleship' since ArcElfe fell asleep when he wanted to try this event recently and was therefore interested to see what normally happens on Tuesdays.

Diesesmal war ich etwas verspätet, da ich meine Internetverbindung verlor, als ich von EnigmaV4 zu Underverse wechseln wollte. Aber ArcElfe hielt die Stellung während ich noch nicht angekommen war. Er sagte es wäre niemand anwesend gewesen, als er sich auf dem UV Server einloggte. Ich sprach noch kurz mit Sev als dieser ein paar Minuten nach mir auftauchte, aber Letzterer war dabei ein Systemupdate zu machen und klang recht abgehackt aufgrund des damit verbundenen umfangreichen Downloads. Sev ging wenig später und wir beschlossen 'You sank my battleship' zu spielen, da ArcElfe daran interessiert war, zu sehen, was dabei Dienstags so abläuft, da er vor kurzen eingeschlafen war, als er dieses Event mal ausprobieren wollte.

We'll be here again today at 6.30pm CDT. I think today we'll start with the Cave Fight event and maybe we'll play something else too.

Wir werden heute um 0:30h (also für uns Deutsche genau genommen morgen) wieder hier sein. Ich denke wir starten heute mit dem Cave Fight event und spielen dann eventuell noch etwas anderes.